Revue Technique Automobile Skoda Octavia: III - Déposer et poser les câbles - Aperçu du montage

Remarque Graisser les portées et les surfaces de glissement avec de la graisse -G 000 450 02-.

1 - Câble de passage des vitesses

• relier avec frein de câble  rep. 11
• Position de montage  

2 - Câble de sélection

• relier avec frein de câble  rep. 10
• Position de montage  

3 - Circlip
4 - Carter de passage des vitesses
5 - Circlip

• ne pas endommager les câbles

6 - 20 Nm

• 3 unités
• pour butée

7 - Butée
8 - Passe-câble

• Logement de la butée sur la boîte de vitesses

9 - Ecarteur
10 - Frein de câble

• pour câble de sélection sur le levier de renvoi
• Ne pas se tromper, les freins de câble pour câble de sélection sur levier de renvoi et pour câble de passage des vitesses sur levier de boîte de vitesses sont différents Fig. 4 au

11 - Frein de câble

• pour câble de commande sur levier de boîte de vitesses
• Ne pas se tromper, les freins de câble pour câble de sélection sur levier de renvoi et pour câble de passage des vitesses sur levier de boîte de vitesses sont différents Fig. 4 au

12 - Circlip

• toujours remplacer

13 - Circlip

• toujours remplacer

14 - Douille de roulement
15 - Levier de renvoi

• Position de montage Fig. 5 au

16 - Coulisseau
17 - Levier de changement de vitesses

• avec masse anti-vibratoire
• L'installer de maniere que l'inter-dents aille avec l'arbre de changement de vitesses
• Position de montage Fig. 5 au
• apres la pose régler la commande de passage des vitesses

18 - 23 Nm

• toujours remplacer

Fig. 4: Affectation des freins de câble

Les trous dans les freins de câble ont des diametres differents.

Fig. 5: Position de montage du levier de passage des vitesses/du levier de renvoi

1 - Levier de passage des vitesses avec masse anti-vibratoire
2 - Le levier de renvoi prend, via le coulisseau -flechedans la glissiere le levier de passage des vitesses.